面向House of Tai Ping客户
的特别公告

我们想和各位分享有关太平手工地毯(Artisan)业务令人振奋的消息，此项业务专注于手工个性化定制产品，并在太平Tai Ping, Edward Fields及La Manufacture Cogolin品牌旗下出售。我们认识到这个板块的巨大潜力，对一系列新计划进行投资，以便为客户及员工提供更好的服务。

我们其中一项关键投资是在中国东南沿海的国际度假胜地——厦门，兴建21世纪全新顶尖的工厂。

这座全新工厂是手工地毯业务的大本营，专为传承手工艺而设，正是我们的手工艺让太平自1956年起发展成为首屈一指的奢华手工地毯制造商。我们投资约3000万美元兴建这座技术先进、环保可持续及对社会负责的工厂。

在未来的长远日子里，这座工厂将为我们的工匠提供设备与支持，并作为所有主要制造、研发及营销活动的总部。随着我们在这个领域的发展，我们将执行全新的流程以提升效率，并对我们客户的需求作出更快的回应。敬请期待我们设计系列的优化，包括在持续增长的领域增加定制化的选择及推出新品。

在八月份，我们也宣布决定向Thailand Carpet Manufacturing Public Company Limited (TCMC)出售商用地毯业务。藉此，我们得以重新专注于以手工艺为根本的理念，并继续对我们核心的手工地毯业务进行策略性的投资及发展。

与忠诚的客户携手合作正是太平成功的关键，藉此机会，我想再次表达我的感谢，感谢各位在我们发展及拓展此项业务之时，与我们并肩同行。我们将为公司的发展之旅揭开新篇章，实在令人振奋不已，也期待着继续实现各位所期许的高水平优质工艺。

James Kaplan, CEO